회사이름, 기업명 뒤 "ltd." "co." "corp." "Inc." 용어 차이는??

안녕하세요 Burg입니다.

이번엔 직장인들을 위한 필수이자 꿀팁인

회사명 뒤에 붙는 영어 용어의 차이점에 대해 적어볼까합니다.

 

회사명 뒤, 특히 주식회사에 붙는 용어가 아래와 같이 여러가지가 존재합니다.

Co. Ltd. Corp. Inc.

흔히 위와같이 4가지의 영어 표현을 많이 보셨을거에요!
이 이외에 상장 회사라는 의미로 많이 쓰이는 막스 앤 스펜서: Marks and Spencer PLC 혹은
구글: Google LLC 와 같은 생소한 표현도 존재하는데요

일반적으로 알려진 유명한 회사명들과 함께 어떻게 쓰이는지도 확인해보겠습니다.

삼성전자주식회사 : Samsung Electronics. Co., Ltd. 주식회사 카카오 : Kakao Corp. 네이버(주) : NAVER Corp. LG전자(주) : LG Electronics. SK텔레콤(주) : SK Telecom Co., Ltd.

 

다음과 같이 회사 정문, 건물이나 회사 홈페이지/웹사이트 하단에 표기가 되어있는 것을 볼 수 있습니다.
다만 회사명에 주식회사, (주) 표시가 생략되어 있거나, LG전자와 같이 Corp.나 Ltd.를 사용하지 않는 경우도 있어요.

---

Corp. 혹은 Co. 와 Ltd.의 차이점이 무엇일까요? 이런 질문들을 많이 생각 해 본 적이 있으실거에요.
그렇다면 이제 이 글의 핵심 주제인 각각의 영어 표현과 그에 대한 의미에 대해 알아볼게요!!

Co. Co. 이 표현은 일반적으로 'Company' 라는 뜻으로 '회사', '기업' 의 뒤에 사용하는 표현입니다. (영어로 표현할 때, 있어보이게 사용한다하니 생략되는 경우도 허다하겠죠?..)

 

Inc.  Inc. 이 표현은 'incorporated' 라는 의미로 일반적으로 '법인(설립)' 혹은 "유한책임회사'라는 뜻  또한, 아래의 Corp. 와 의미가 사실상 일맥상통 ex) 나스닥의 eBay Inc.

 

법인(法人, legal person, legal entity)이란 자연인 이외의 것으로서 법률에 의하여 권리능력이 인정된 단체 또는 재산, 법적인 독립체를 말한다. 개인(자연인)들의 생명이나 능력에는 스스로 한도가 있으므로 어느 정도 대규모이며 비교적 영속적인 사업을 경영하기 위하여는 여러 사람의 협력이나 또는 일정한 목적을 위하여 바쳐진 재산이 필요하게 된다. 이러한 이유에서 법인의 실체가 되는 것은 사람이 집합한 것(사단(社團))과 재산이 집합한 것(재단(財團))인데, 이러한 것에 법률에 의하여 권리능력이 부여된 것이 법인이다.[1] 법인을 통해서 자연인의 집합이 특정한 목적을 위하여 하나의 합체된 개체로서 행위할 수 있으며, 일부 법체계에서는 자연인 1인도 본래 그가 가진 자연인으로서의 지위뿐만 아니라 이와 별개로 법인(1인 법인)을 형성할 수 있도록 하고 있다.[2] 이러한 법적간주(legal fiction)는 이러한 실체(entity)가 인간임을 뜻하는 것이 아니라, 이러한 실체가 제한된 목적 범위(소송, 소유권, 계약)에서 사람으로서 행위하도록 허용한다는 의미이다. 이 개념은 유한책임(limited liability)이나 조인트 스톡 원칙(joint stock principle)과 혼동해서는 안 된다.[3]. 또한 언론의 자유나 적법절차와 같은 인권이 법인격에 반드시 수반되는 것은 아니다. 법인의 개념이 보통법이나 대륙법에 일반적인 것이기는 하나, 사실상 모든 법체계에서 찾아 볼 수 있다. (위키백과)

 

Corp. Corp. 이 표현은 'Corporation' 라는 의미로 일반적으로 '법인' 이라는 의미  ex) Intel Corp. (인텔)

 

코퍼레이션(영어: Corporation)은 영미법의 개념으로, 1인 또는 2인 이상의 자연인 또는 법인을 직원으로 하는 법인이다. 본래적인 의미에서는 영리 · 비영리를 불문하고 황제(군주), 주교, 고관, 지방 자치 단체, 자선 단체, 기업 등이 포함된다. (위키백과)

 

Co., Ltd.  Co., Ltd. 이 표현은 'Company Limited' 로 'Co.'와 'Ltd.' 가 합쳐져 '유한회사'

 

유한회사(有限會社)는 합명회사의 장점(회사의 자치를 넓게 인정하는 것)과 주식회사의 특색(사원의 책임이 유한인 것)을 유기적으로 결합한 회사제도이다. 중소기업에 적합하지만 실질적으로는 주식회사에 가까운 회사이다.

(위키백과)

 

---

다음과 같이 회사 이름 뒤에 영어로 표기하는 법에 대해 알아보았습니다.
영국에서는 Co., Ltd. 그리고 미국에서는 Inc. Corp.를 많이 쓴다고 하구요.
가끔씩 헷갈릴때 이글 참고하시면서 열일하세용!!

- 참조자료

유한회사 - 위키백과, 우리 모두의 백과사전

 

법인 - 위키백과, 우리 모두의 백과사전

 

코퍼레이션 - 위키백과, 우리 모두의 백과사전

 

---

이상으로 BURG의 돈버는 일상 블로그의 유옹한 정보를 봐주셔서 감사합니다.
새로고침 또는 댓글로 피드백 주시면 항상 힘이 됩니다. ^^

 

---

< 최신 > 무료 드라마 영화 예능 스트리밍 다시보기 사이트 순위 TOP 12

<최신> 무료 드라마 영화 예능 스트리밍 사이트 순위 TOP 12

---

이것만 있으면 모든 TV에서 넷플릭스, 유튜브, 웨이브, 왓챠 볼 수 있다??

이것만 있으면 모든 TV에서 넷플릭스, 유튜브, 웨이브, 왓챠 볼 수 있다??

---

<최신> Torrent 토렌트 무료 다운 사이트 인기 순위 TOP10+

<최신> Torrent 토렌트 무료 다운 사이트 인기 순위 TOP10+

---

국내 / 해외 축구 등 무료 스포츠 중계 사이트 순위 TOP 4+

국내 / 해외 축구 등 무료 스포츠 중계 사이트 순위 TOP 4+

---

<최신> 국내 아이피 우회 무료 사이트 순위 TOP 10

<최신> 국내 아이피 우회 무료 사이트 순위 TOP 10

---

co, ltd, corp, corporation, cor, 주식회사, 유한회사 ,법인, 기업, 합병,