영어 기초문법 - 영어 원어민 되기! 영어 유용한 속담 (숙어, 관용어)

안녕하세요 Burg입니다.

 

오늘은 영어공부를 하면서 영어에도 존재하는 속담, 관용어에 대해 정리해보겠습니다.

 

 

 

영어에도 우리나라 "백짓장도 맞들면 낫다" 라는 속담처럼 영어로된 숙어, 관용어가 있습니다.

 

이 단어들을 직접 해석하면 이상한 의미로 해석되기도 하는데요

 

이런 단어들을 찾아 정리해보겠습니다.

 

 

 

글의 순서   - cold feet   - get up on the wrong side of the bed  - butterflies in my stomach   - get off my back   - spill the beans   - an arm and a leg   - Kill two birds at the same time   - Once in a blue moon   - a piece of cake   - written all over your face

 

 

 

 

영어 속담(숙어, 관용어) 정리

 

- cold feet    겁먹은, 불안한 ( nervous about something )   ex) When I take a test, I just get cold feet.

 

 

- get up on the wrong side of the bed   기분이 나쁜 ( bad mood )   ex) I got up on the wrong side of the bed yesterday.

 

 

 

- butterflies in my stomach    초조한, 긴장된 ( nervous )    ex) When I have an interview, I have butterflies in my stomach.

 

 

- get off my back    귀찮게하지 마 ( don't bother me )   ex) Please, get off my back because I am angry now.

 

 

 

- spill the beans    비밀을 드러내다, 폭로하다 (reveal the secret   ex) You don't spill the beans about me

 

 

 

- an arm and a leg    비싸다 ( costly / expensive )    ex) I think the activity of Pugad Adventure is an arm and a leg.

 

 

 

- Kill two birds at the same time    동시에 두마리 새를 잡다, 같은 일을 동시에 끝내다 ( accomplishing two different things at the same time )   ex) I can't kill two birds at the same time in academy.

 

 

 

- Once in a blue moon    매우 드문, 희귀한 ( very rare )   ex) Travelling to another country is once in a blue moon.

 

 

 

- a piece of cake    매우 쉬운, 케이크 한조각, 누워서 떡먹기 ( very easy )   ex) Spending money is a piece of cake.

 

 

 

- written all over your face    너의 느낌이 얼굴에 다 쓰여있다. ( someone can tell what you feel by looking at your face )   ex) When I saw you, your feeling was written all over your face now.

 

 

이상으로 영어공부하시면서 생각했던것과는 다른 영어 숙어표현에 대해 정리해봤습니다.

영어 공부하시는데 많은 참고 되기 바랍니다.